Guida alle lettere
Mahnung e Mahnbescheid: cosa fare con un sollecito di pagamento
Una Mahnung è un sollecito di pagamento da un’azienda o una persona che sostiene che le devi denaro. Un Mahnbescheid è diverso: è un’ingiunzione ufficiale del tribunale (Mahngericht) con un termine rigido.
Termine
Per una normale Mahnung vale il termine indicato nella lettera. Per un Mahnbescheid del tribunale hai due settimane dalla notifica per opporti — altrimenti il creditore può chiedere un decreto esecutivo (Vollstreckungsbescheid).
Chi la invia
Mahnung: l’azienda, un’agenzia di recupero crediti (Inkasso) o un avvocato. Mahnbescheid: il tribunale (Amtsgericht – Mahngericht), di solito in una busta gialla.
A cosa fare attenzione
- Chi chiede il denaro e per cosa (numero di fattura, contratto).
- L’importo originale e i costi aggiuntivi (Mahngebühren, Inkassokosten).
- Il termine di pagamento.
- Con il Mahnbescheid: è allegato il modulo di opposizione (Widerspruch).
Cosa devi fare di solito
- Verifica se devi davvero quei soldi — e se hai già pagato.
- Se è corretto: paga o chiedi per iscritto un pagamento a rate (Ratenzahlung).
- Se è sbagliato: rispondi per iscritto, spiega il motivo e conserva una copia.
- Attenzione a costi Inkasso molto alti e a lettere che sembrano false — verifica tu stesso l’azienda.
Dove trovare aiuto
Possono aiutarti la Verbraucherzentrale e la consulenza gratuita sui debiti (Schuldnerberatung).
Hai questa lettera davanti?
Caricala o fotografala — Clartly te la spiega nella tua lingua, trova la scadenza e ti avvisa in tempo.
Prova Clartly gratisInformazioni generali, non consulenza legale. Ogni lettera è diversa — controlla sempre la tua e chiedi il parere di un professionista in caso di controversia. Ultima revisione: 2026-10.